राजन् O King, मया by me, स्वार्जितम् selfearned, तपस: फलम् fruit of austerities, किञ्चिदपि even little, अस्ति हि is remaining, तस्य its, स्वतेजसा by its power, सशरीर: with physical body, दिवम् heaven, व्रज you may go.

By the power of what little fruit of austerities I have earned, I shall send to heaven with your body".