Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 60 Shloka 25
Original Shlokaअयं राजा महाभाग गुरुशापपरिक्षत: । सशरीरो दिवं यातुं नार्हत्येव तपोधन ।।1.60.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तपोधन O Maharshi, महाभाग O Glorious one, गुरुशापपरिक्षत: cursed by spiritual preceptor, अयम् राजा this king, सशरीर: with his physical body, दिवं to heaven, यातुम् to go, नार्हत्येव is not at all worthy of.
English Commentary
"O Glorious maharshi, this king cursed by his spiritual preceptor is not worthy of going to heaven with his physical body".