सदस्यानुमते राजा पवित्रकृतलक्षणम्। पशुं रक्ताम्बरं कृत्वा यूपे तं समबन्धयत्।।1.62.24।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजा king, सदस्यानुमते with the consent of officiating priests, तम् that Sunassepha, पवित्रकृतलक्षणम् forming sacred knots of Kusa grass, रक्ताम्बरम् with red apparel, पशुम् as sacrificial animal, कृत्वा having made, यूपे to the sacrificial post, समबन्धयत् tied.
English Commentary
With the consent of the officiating priests the king invested Sunasepha with the sacred symbols with Kusa grass, dressed him in red apparel and tied him to the sacrificial post as a sacrificial animal.