तत: प्रीत स्सहस्राक्षो रहस्यस्तुतितर्पित:। दीर्घमायुस्तदा प्रादाच्छुनश्शेफाय राघव ।।1.62.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघव O Rama, तत: then, रहस्यस्तुतितर्पित: gratified with secret praise, सहस्राक्ष: Indra, प्रीत: pleased, तदा then, शुन:शेफाय for Sunasepha, दीर्घम् long, आयु: life, प्रादात् gave.
English Commentary
"O Descendant of Raghu (Rama) Indra, gratified with the secret hymn granted Sunassepha long life.