Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 63 Shloka 11
Original Shlokaअहोरात्रापदेशेन गतास्संवत्सरा दश। काममोहाभिभूतस्य विघ्नोऽयं समुपस्थित:।।1.63.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काममोहाभिभूतस्य for me possessed by lust and delusion, दश संवत्सरा: ten years, अहोरात्रापदेशेन under the pretext of day and night, गता: have passed by, अयम् विघ्न: this hindrance, समुपस्थित: has befallen.
English Commentary
Night and day deluded by lust I have wasted ten years. A hindrance has been posed (to my tapas).