Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 63 Shloka 9
Original Shlokaअथ काले गते तस्मिन्विश्वामित्रो महामुनि:। सव्रीड इव सम्वृत्तश्चिन्ताशोकपरायण:।।1.63.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ there after, तस्मिन् काले when that period, गते was spent, महामुनि: mighty ascetic, विश्वामित्र: Visvamitra, चिन्ताशोकपरायण: filled with grief and sorrowful thought, सव्रीड इव as though with shame, सम्वृत्त: became.
English Commentary
As the period passed, Viswamitra the mighty ascetic was filled with grief, anxiety and remorse.