प्रकम्पते च पृथिवी वायुर्वाति भृशाकुल:। बृह्मन्न प्रतिजानीमोनास्तिको जायते जन:।।1.65.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ब्रह्मन् O Brahma, पृथिवी earth, प्रकम्पते is trembling, वायु: wind, भृशाकुल: is excessively affected, वाति is blowing, न प्रतिजानीम: we do not know what to do, जन: men, नास्तिक: atheist, जायते are becoming.
English Commentary
O Brahma the earth trembles. The wind blows fiercely. The people have ceased to believe in God. We do not know the way out.