Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 65 Shloka 31
Original Shlokaधन्योऽस्म्यनुगृहीतोऽस्मि यस्य मे मुनिपुङ्गव। यज्ञं काकुत्स्थसहित: प्राप्तवानसि धार्मिक।।1.65.31।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मिक O Righteous one, मुनिपुङ्गव O Preeminent among ascetics, काकुत्स्थसहित: accompanied by Rama and Lakshmana, यस्य मे for my, यज्ञम् sacrifice, प्रप्तवान् असि you have arrived, धन्य: अस्मि blessed I am, अनुगृहीत: अस्मि I am greatly favoured.
English Commentary
"O Righteous one O Preeminent among ascetics you have come to my sacrifice accompanied by the descendants of Kakustha (Rama and Lakshmana). I am blessed by your presence and am highly favoured.