विस्तरेण च ते ब्रह्मन् कीर्त्यमानं महत्तप:। श्रुतं मया महातेजो रामेण च महात्मना।।1.65.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेज: O Highly powerful, ब्रह्मन् Brahmarshi, विस्तरेण in detail, कीर्त्यमानम् being related, ते your, महत् great, तप: austerities, मया by me, महात्मना distinguished, रामेण च Rama, श्रुतम् has been heard.
English Commentary
O powerful Brahmarshi distinguished Rama and I have heard your great austerities which were related in detail (by Satananda).