Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 67 Shloka 12
Original Shlokaविश्वामित्रस्तु धर्मात्मा श्रुत्वा जनकभाषितम्। वत्स राम धनु: पश्य इति राघवमब्रवीत्।।1.67.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा righteous, विश्वामित्रस्तु Visvamitra on his part, जनकभाषितम् words of Janaka, श्रुत्वा having heard, वत्स O Child, राम O Rama, धनु: bow, पश्य see, इति saying so, राघवम् addressing Rama, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Having heard the words of Janaka, the righteous Viswamitra said: "O Child O Descendant of Raghu look at this bow".