ततस्स राजा जनक: सामन्तान्व्यादिदेश ह। धनुरानीयतां दिव्यं गन्धमाल्यविभूषितम्।।1.67.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: thereafter, स: राजा that king, जनक: Janaka, सामन्तान् feudatories, व्यादिदेश ह ordered, गन्धमाल्यविभूषितम् adorned with flowers and sandalwood, दिव्यम् divine, धनु: bow, आनीयताम् let it be brought.
English Commentary
Thereafter king Janaka said to his feudatories, "Let the divine bow adorned with flowers and sandalpaste be brought".