Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 68 Shloka 10
Original Shlokaतच्च राजन् धनुर्दिव्यं मध्ये भग्नं महात्मना। रामेण हि महाराज महत्यां जनसंसदि।।1.68.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाराज O Great among kings, राजन् Dasaratha, तत् that, दिव्यम् divine, धनु: bow, महत्याम् in the illimitable glory, जनसंसदि in the assembly of people, महात्मना by the magnanimous, रामेण by Rama, मध्ये in the middle, भग्नम् is broken.
English Commentary
O Great king, Dasaratha the divine bow with its limitless glory was broken in the middle by the great self Rama in the assembly of people.