असौ this, कौसल्यानन्दवर्धन: enhancing the joy of Kausalya, कुशिकपुत्रेण by the son of Kusika, Visvamitra, गुप्त: protected, भ्रात्रा along with brother Lakshmana, विदेहेषु in the country of Videha, वसति living.

"The enhancer of the joy of Kausalya (Rama) along with hs brother Lakshmana under the protection of Viswamitra is now staying in the coutry of the Videhas."