Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 68 Shloka 4
Original Shlokaबद्धाञ्जलिपुटा स्सर्वे दूता विगतसाध्वसा:। राजानं प्रयता वाक्यमब्रुवन्मधुराक्षरम्।।1.68.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, दूता: the messengers, बद्धाञ्जलिपुटा: folding the hands together in supplication, विगतसाध्वसा: freed from apprehensions, प्रयता: in reverence, राजानम् addressing king, मधुराक्षरम् in sweet (complimentary ), वाक्यम् words, अब्रुवन् said:
English Commentary
All the messengers, hands folded free from apprehensions, reverentially addressed the king in sweet words.