तत स्सर्वे मुनिगणा: परस्परसमागमे।1.69.16। हर्षेण महता युक्तास्तां निशामवसन् सुखम्।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: afterwards, सर्वे all, मुनिगणा: hosts of sages, परस्परसमागमे in each other's company, महता by great, हर्षेण delight, युक्ता: filled with, ताम् that, निशाम् night, सुखम् comfortably, अवसन् lived.
English Commentary
Thereupon hosts of sages in one another's company, filled with great delight spent the night comfortably.