Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 70 Shloka 28
Original Shlokaयस्यैते प्रतिराजान उदपद्यन्त शत्रव:। हैहयास्तालजंघाश्च शूराश्च शशिबिन्दव:।।1.70.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यस्य for Asita, हैहया: Haihayas, तालजंघाश्च Talajanghas, शूरा: valiant men, शशिबिन्दवश्च Sasibindus, एते प्रतिराजान: kings fighting against him, शत्रव: enemies, उदपद्यन्त arose.
English Commentary
Valiant kings belonging to the races of the Haihayas, Talaiangha, and Sasibindus became the enemies to Asita.