तत श्शैलवरं रम्यं बभूवाभिरतो मुनि:।।1.70.31।। भार्गवश्च्यवनो नाम हिमवन्तमुपाश्रित:।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: afterwards, रम्यम् delightful, शैलवरम् best of mountains, अभिरत: relished, भार्गव: of the family of Bhrigu, च्यवनो नाम named Chyavana, हिमवन्तम् Himavt, उपाश्रित: has taken refuge.
English Commentary
At that time Chyavana of the family of Bhrigu liked to stay at Himavat, the great, pleasant mountain.