Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 72 Shloka 14
Original Shlokaएवमुक्त्वा वचस्सौम्यं प्रत्युत्थाय कृताञ्जलि:। उभौ मुनिवरौ राजा जनको वाक्यमब्रवीत्।।1.72.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जनक: राजा king Janaka, एवम् thus, सौम्यम् pleasing, वच: words, उक्त्वा having spoken, प्रत्युत्थाय having stood up, कृताञ्जलि: with folded hands, उभौ both, मुनिवरौ great ascetics, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
King Janaka, having spoken these pleasing words, stood up and with folded hands addressing both the great ascetics: