Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 72 Shloka 16
Original Shlokaयथा दशरथस्येयं तथाऽयोध्या पुरी मम। प्रभुत्वे नास्ति सन्देहो यथार्हं कर्तुमर्हथ।।1.72.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इयम् this Mithila, दशरथस्य Dasaratha's, यथा as, अयोध्या पुरी Ayodhya city, मम to me, तथा so it is, प्रभुत्वे in the matter of governance, सन्देह: doubt, नास्ति not there, यथार्हम् appropriately, कर्तुम् to do, अर्हथ behoves of you.
English Commentary
"Dasaratha has right on the city of Ayodhya as much as I have on this. This right is unquestionable. So do whatever you think right".