Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 72 Shloka 18
Original Shlokaयुवामसङ्ख्येयगुणौ भ्रातरौ मिथिलेश्वरौ। ऋषयो राजसङ्घाश्च भवद्भ्यामभिपूजिता:।।1.72.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मिथिलेश्वरौ lords of Mithila, भ्रातरौ brothers, युवाम् both of you, असङ्ख्येयगुणौ have countless virtues, भवद्भ्याम् by you, ऋषय: rishis, राजसङ्घाश्च hosts of kings, अभिपूजिता: have been worshipped.
English Commentary
"You both brothers are lords of Mithila. You possess countless virtues. You pay regards to many rishis and hosts of kings".