काकुत्स्थै: Rama, Lakshmana, Bharata and Satrughna, ललितेषु elegant, पाणिषु hands, गृहीतेषु while accepting, अन्तरिक्षात् from the sky, सुभास्वरा with immense splendour, महती great, पुष्पवृष्टि: rain of flowers, आसीत् was showered.

While the descendants of Kakustha (Rama, Lakshmana, Bharata and Satrughna) held the elegant hands (of Sita, Urmila, Mandavi, and Srutakirti) there was a heavy rain of bright flowers from the sky.