स्वस्रीयं मम राजेन्द्र द्रष्टुकामो महीपति:। तदर्थमुपयातोऽहमयोध्यां रघुनन्दन।।1.73.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रघुनन्दन O Joy of Raghus, राजेन्द्र O Indra among kings, महीपति: king of Kekaya, मम my, स्वस्रीयम् son of my sister, द्रष्टुकाम: wishing to see, तदर्थम् on that account, अहम् I, अयोध्याम् towards Ayodhya, उपयात: have gone.
English Commentary
The king of Kekaya, O Indra among kings, O Joy of the Raghus, desires to see my sisters's son and on that account I went to Ayodhya.