Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 76 Shloka 13
Original Shlokaकाश्यपाय मया दत्ता यदा पूर्वं वसुन्धरा। विषये मे न वस्तव्यमिति मां काश्यपोऽब्रवीत्।।1.76.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पूर्वम् formerly, वसुन्धरा earth, यदा when, मया by me, काश्यपाय for Kasyapa, दत्ता was given, मे my, विषये in my country, न वस्तव्यम् इति shall not live, माम् me, काश्यप: Kasyapa, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
"When I gave this entire earth to Kasyapa, he said to me, 'you shall not live in my country'.