Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 77 Shloka 18
Original Shlokaअयं केकयराजस्य पुत्रो वसति पुत्रक।।1.77.18।। त्वां नेतुमागतो वीर युधाजिन्मातुलस्तव।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पुत्रक O Child, त्वाम् you, नेतुम् to take, आगत: has come, केकयराजस्य Kekaya king's, पुत्र: son, वीर: heroic one, तव your, मातुल: metarnal uncle, अयम् this, युधाजित् Yudhajit, वसति is here.
English Commentary
"The heroic Yudhajit son of the king of Kekaya, your maternal uncle, has come here and wishes to take you with him, O Child