Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 77 Shloka 29
Original Shlokaप्रिया तु सीता रामस्य दारा: पितृकृता इति। गुणाद्रूपगुणाच्चापि प्रीतिर्भूयोऽभ्यवर्धत।।1.77.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सीता Sita, पितृकृता by his father, दारा इति as wife, रामस्य Rama's, प्रिया became beloved, गुणात् because of virtues, रूपगुणाच्चापि by virtue of beauty as well, प्रीति: affection, भूय: again, अभ्यवर्धत developed.
English Commentary
Chosen by his father Sita became Rama's beloved wife with her virtue and beauty his affection for her grew further.