Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 77 Shloka 3
Original Shlokaजामदग्न्यो गतो राम: प्रयातु चतुरङ्गिणी। अयोध्याभिमुखी सेना त्वया नाथेन पालिता।।1.77.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जामदग्न्य: son of Jamadagni, राम: Rama, गत: had gone, नाथेन by being a lord, त्वया by you, पालिता ruled, चतुरङ्गिणी सेना four divisions of army, अयोध्याभिमुखी towards Ayodhya, प्रयातु let it advance.
English Commentary
"Parasurama, son of Jamadagni, has gone. Let the four divisions of the army of which you are the commander proceed towards Ayodhya.