Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 1 Shloka 2
Original Shlokaतत्र न्यवसद्भ्रात्रा सह सत्कारसत्कृतः। मातुलेनाश्वपतिना पुत्रस्नेहेन लालितः।।2.1.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स: he (Bharata), अश्वपतिना by the lord of horses (here, by Aswapati), मातुलेन by his maternal uncle, सत्कारसत्कृत: treated with warm hospitality, पुत्रस्नेहेन with filial affection, लालित: was treated, भ्रात्रा सह along with his brother, तत्र there, न्यवसत् stayed on.
English Commentary
Treated with warm hospitality and fatherly affection by his maternal uncle Aswapati, Bharata stayed on there along with his brother.