सत्सङ्ग्रहप्रग्रहणे in receiving and encouraging the righteous, निग्रहस्य च in restraining also, स्थानवित् knower of right means, आयकर्मणि in acts of raising revenue, उपायज्ञः knower of means, सन् by being so, दृष्टव्ययकर्मवित् expending money in the prescribed manner.

He was skilled in receiving and encouraging the righteous and in punishing (the wicked). He knew whom to punish. He knew the right means of raising revenue and also expending money in the prescribed manner.