Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 1 Shloka 28
Original Shlokaवैहारिकाणां शिल्पानां विज्ञाताऽऽर्थविभागवित्। आरोहे विनये चैव युक्तो वारणवाजिनाम्।।2.1.28।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैहारिकाणाम् meant for entertainment, शिल्पानाम् of art and craft, विज्ञाता one who understood, अर्थविभागवित् one who knows how to dispense wealth, वारणवाजिनाम् on elephants and horses, आरोहे in mounting, विनये चैव in humbling, युक्तः was experienced.
English Commentary
He had understanding of art and craft useful for entertainment. He knew proper ways of dispensing wealth. He was experienced in riding elephants and horses and in humbling them.