सर्व एव तु तस्येष्टा श्चत्वारः पुरुषर्षभाः। स्वशरीराद्विनिर्वृत्ताश्चत्वार इव बाहवः।।2.1.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चत्वार: four, पुरुषर्षभा: bull among men, सर्वे एव तु all of them, तस्य his, स्वशरीरात् from his body, निर्वृत्ता: originated, चत्वार: four, बाहव: इव just as arms, इष्टा: dear
English Commentary
Dasaratha, a bull among men, loved all his four sons equally just as the arms of his own body.