अनेकवर्षसाहस्रो वृद्धस्त्वमसि पार्थिव। स रामं युवराजानमभिषिञ्चिस्व पार्थिवम्।।2.2.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पार्थिव O mighty king त्वम् you, अनेकवर्षसाहस्र: many thousands of years old, वृद्ध: असि have become old, स: such as you are, रामम् Rama, पार्थिवम् as ruler of the earth, युवराजानम् as prince regent, अभिषिञ्चिस्व coronate him.
English Commentary
O mighty king, you have grown many thousands of years old. Therefore, you should coronate Rama as prince regent of this kingdom.