Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 8 Shloka 10
Original Shlokaततस्साध्विति तद्वाक्यं ब्राह्मणा: प्रत्यपूजयन्। वसिष्ठप्रमुखास्सर्वे पार्थिवस्य मुखाच्च्युतम्।।1.8.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत: then, वसिष्ठप्रमुखा: vasishta etc, ब्राह्मणा: brahmins, सर्वे all, पार्थिवस्य king's, मुखात् from the mouth, च्युतम् delivered, तत् वाक्यम् those words, साधु इति well said, प्रत्यपूजयन् extolled.
English Commentary
The brahmins along with Vasishta in the forefront extolled the king's decision, exclaiming, 'Well, Well'.