तदा then, सस्त्रीबालाबलः with women, children, and weak, old persons, अयोध्यानिलयः living in Ayodhya, जनः people, रामाभिषेकम् coronation of Rama, आकाङ्क्षान् desiring, रवे: उदयम् sunrise, आकाङ्क्षत् eagerly desired.

 Then all the people living in Ayodhya including women, children and aged alike wishing to see the coronation of Rama eagerly waited for the sunrise.