Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 6 Shloka 23
Original Shlokaअनुद्धतमनाः विद्वान्धर्मात्मा भ्रातृवत्सलः। यथा च भ्रातृषु स्निग्धस्तथाऽस्मास्वपि राघवः।।2.6.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अनुद्धतमनाः one who is not arrogant, विद्वान् learned, धर्मात्मा a pious soul, भ्रातृवत्सलः affectionate towards his brothers, राघवः scion of the Raghus (Rama), भ्रातृषु in brothers, यथा like, स्निग्धः friendly, अस्मास्वपि even in us, तथा in that manner.
English Commentary
This scion of the Raghus (Rama) is free from arrogance, is learned, righteous and affectionate towards his brothers as much as towards us.