मन्थरा तु वच श्श्रुत्वा कैकेय्या मधुराक्षरम्। उवाच क्रोधसंयुक्ता वाक्यं वाक्यविशारदा।।2.7.18।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वाक्यविशारदा skilled in speech, मन्थरा तु Manthara, मधुराक्षरम् in sweet accent, कैकेय्या: वच: the words of Kaikeyi, श्रुत्वा having heard, क्रोधसंयुक्ता filled with anger, वाक्यम् words, उवाच said.
English Commentary
Hearing the words of Kaikeyi uttered in a gentle voice, wrathful Manthara skilled in speech, said: