Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 7 Shloka 2
Original Shlokaसिक्तराजपथां कृत्स्नां प्रकीर्णकुसुमोत्कराम्। अयोध्यां मन्थरा तस्मात्प्रासादादन्ववैक्षत।।2.7.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
मन्थरा Manthara, सिक्तराजपथाम् highway sprinkled with water, प्रकीर्णकुसुमोत्कराम् strewn with a lot of flowers, कृत्स्नाम् whole, अयोध्याम् Ayodhya, तस्मात् from that, प्रासादात् palace, अन्ववैक्षत beheld.
English Commentary
Manthara beheld from that palace the whole of Ayodhya with its highways sprinkled with water and strewn with a lot of flowers.