तस्मान्न लक्ष्मणे रामः पापं किञ्चित्करिष्यति। रामस्तु भरते पापं कुर्यादिति न संशयः।।2.8.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्मात् therefore, राम: Rama, लक्ष्मणे to Lakshmana, पापम् harm, किञ्चित् even little, न करिष्यति will not do, भरते तु as to but in respect of Bharata, राम: Rama, पापम् harm, कुर्यात् will do, इति in this, न संशय: there is no doubt.
English Commentary
Rama will do no harm to Lakshmana. As for Bharata, Rama will doubtless do him harm.