Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 8 Shloka 9
Original Shlokaसुभगा खलु कौशल्या यस्याः पुत्रोऽभिषेक्ष्यते। यौवराज्येन महता श्वः पुष्येण द्विजोत्तमैः।।2.8.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
यस्या: whose (Kausalya's), पुत्र: son, श्व: tomorrow, पुष्येण under Pushya star, द्विजोत्तमै: by eminent brahmins, महता great, यौवराज्येन as heirapparent, अभिषेक्ष्यते is going to be coronated, कौशल्या such Kausalya, सुभगा खलु is fortunate indeed.
English Commentary
Kausalya whose son is going to be coronated as heirapparent by eminent brahmins under Pushya star tomorrow is fortunate, indeed.