Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 10 Shloka 9
Original Shlokaआज्ञाप्य च महाराजो राघवस्याभिषेचनम्।।2.10.9।। उपस्थानमनुज्ञाप्य प्रविवेश निवेशनम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाराज: तु as regards the king, राघवस्य Rama's, अभिषेचनम् installation ceremony, आज्ञाप्य having issued orders, उपस्थानम् very close associates, अनुज्ञाप्य having taken leave, निवेशनम् the palace, प्रविवेश entered.
English Commentary
The king issued orders for Rama's installation ceremony, and taking leave of his close associates entered the palace. .