Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 25
Original Shlokaरामो हि भरताद्भूयस्तव शुश्रूषते सदा। विशेषं त्वयि तस्मात्तु भरतस्य न लक्षये।।2.12.25।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रामः Rama, भरतात् more than Bharata, भूयः still more, सदा always, तव to you, शुश्रूषते is doing service, तस्मात्तु for that reason also, त्वयि in you, भरतस्य Bharata's, विशेषम् speciality, न लक्षये I do not see.
English Commentary
Rama is doing greater service to you than Bharata. Therefore, I do not find any reason for you to have a special love for Bharata.