कौसल्यां च सुमित्रां च मां च पुत्रैस्त्रिभिस्सह।।2.12.91।। प्रक्षिप्य नरके सा त्वं कैकेयि सुखिता भव।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कैकेयि O Kaikeyi, कौशल्यां च Kausalya, सुमित्रां च Sumitra, त्रिभिः three, पुत्रैः सह along with sons, मां च with me, नरके into hell, प्रक्षिप्य having thrown, सा त्वम् such you are, सुखिता भव be happy.
English Commentary
O Kaikeyi consign Kausalya, Sumitra, me and my three sons into hell and be happy.