Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 13 Shloka 8
Original Shlokaअपुत्रेण मया पुत्रश्श्रमेण महता महान्। रामो लब्धो महाबाहु स्सकथं त्यज्यते मया।।2.13.8।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अपुत्रेण without sons, मया by me, महता with great, श्रमेण with effort, महान् mighty, महाबाहुः mightyarmed, रामः Rama, पुत्रः as son, लब्ध: obtained, सः he, मया by me, कथम् how, त्यज्यते can be abandoned.
English Commentary
When I was issueless, I obtained mighty and valiant Rama with great effort as a son. How can I banish him?