रामाभिषेकसंभारैस्तदर्थमुपकल्पितैः। रामः कारयितव्यो मे मृतस्य सलिलक्रियाम्।।2.14.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदर्थम् for that purpose, उपकल्पितैः arranged, रामाभिषेकसम्भारैः all preparations for Rama's consecration, मृतस्य of the dead, मे to me, रामः Rama, सलिलक्रियाम् the funeal rites it offering water to the dead, कारयितव्यः should be done.
English Commentary
With the materials already collected for the consecration of Rama he will perform my funeral rite of offering water to the dead.