Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 15 Shloka 10
Original Shlokaचन्द्रमण्डलसङ्काशमातपत्रं च पाण्डुरम्।।2.15.10।। सज्जं द्युतिकरं श्रीमदभिषेकपुरस्कृतम्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
चन्द्रमण्डलसंकाशम् resembling the Moon's orb, पाण्डुरम् pale white, द्युतिकरम् lustrous like the pole star अभिषेकपुरस्कृतम् to be placed in front of the coronation pavilion, श्रीमत् majestic, आतपत्रं umbrella, सज्जम् is arranged.
English Commentary
A lustrous pale white umbrella resembling the Moon's orb or the pole star was kept in front of the coronation pavilion.