Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 15 Shloka 30
Original Shlokaस सूतस्तत्र शुश्राव रामाधिकरणाः कथाः।।2.15.30।। अभिषेचनसंयुक्तास्सर्वलोकस्य हृष्टवत्।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स: सूत: that charioteer, तत्र there, हृष्टवत् happy, सर्वलोकस्य of all the citizens, अभिषेचनसंयुक्ता: relating to installation, रामाधिकरणा: in connection with Rama, कथा: conversation, श्रुश्राव heard.
English Commentary
The charioteer heard the conversation relating to Rama and his consecration among the happy citizens.