Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 15 Shloka 4
Original Shlokaकाञ्चना जलकुम्भाश्च भद्रपीठं स्वलंकृतम्।।2.15,4।। रथः च सम्यगास्तीर्णो भास्वता व्याघ्रचर्मणा।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
काञ्चना: golden, जलकुम्भाश्च jars filled with water, स्वलंकृतम् welldecorated, भद्रपीठम् throne, भास्वता by a bright, व्याघ्रचर्मणा by the tiger skin, सम्यक् properly, आस्तीर्ण: spread, रथः च chariot also, (भान्ति are shining.)
English Commentary
Golden jars filled with water, the welldecorated throne and a chariot spread well with bright tigerskin (were kept ready).