Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 16 Shloka 21
Original Shlokaपतिसम्मानिता सीता भर्तारमसितेक्षणा। आद्वारमनुवव्राज मङ्गलान्यभिदध्युषी।।2.16.21।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पतिसम्मानिता highly esteemed by her husband, असितेक्षणा having dark eyes, सीता Sita, मङ्गलानि auspicious events, अभिदध्युषी reflecting, भर्तारम् husband, आद्वारम् up to the entrance, अनुवव्राज followed.
English Commentary
Reflecting over the auspicious event, the darkeyed Sita who is highly esteemed by her husband, followed him up to the entrance, (saying):