छत्रचामरपाणिस्तु लक्ष्मणो राघवानुजः।।2.16.32।। जुगोप भ्रातरं भ्राता रथमास्थाय पृष्ठतः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राघवानुजः Rama's younger brother, भ्राता brother, लक्ष्मणः Lakshmana, छत्रचामरपाणिः holding an umbrella and a fan made of yak's tail in his hand, पृष्ठतः at the rear, रथम् the chariot, आस्थाय having mounted, भ्रातरम् brother, जुगोप guarded.
English Commentary
Holding an umbrella and a fan made of yak's tail in his hand Lakshmana boarded the chariot at the rear, guarding his brother.