ततः afterwards, मुख्याः chiefs, हयवराः excellent horses, गिरिसन्निभाः resembling hills in size, नागाश्च elephants, शतशः in hundreds, सहस्रशः in thousands, तदा then, रामम् Rama, अनुजग्मुः followed.

Then the chief commanders riding the best of the horses and elephants, resembling hills in size, followed Rama in their hundreds and thousands.