Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 17 Shloka 11
Original Shlokaअतो हि नः प्रियतरं नान्यत्किञ्चिद्भविष्यति।।2.17.11।। यथाऽभिषेको रामस्य राज्येनामिततेजसः।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अमिततेजसः of undimmed brilliance, रामस्य Rama's, राज्येन kingdom, अभिषेकः consecration, यथा how much dear, अतः more than that, प्रियतरम् dearer, अन्यत् other than, किञ्चित् nothing, नः for us, न भविष्यति will not happen.
English Commentary
For us, there is nothing dearer in the kingdom than the consecration of Rama of undimmed brilliance.